Doru luteipes (SCUDDER, 1876) é um dos principais inimigos naturais da Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae), alimentando-se de seus ovos e lagartas pequenas. Para sua conservação é necessária a utilização de inseticidas seletivos a S. frugiperda e inócuos ao predador. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a toxicidade de inseticidas registrados para o controle de S. frugiperda. Foram conduzidos bioensaios com adultos de D. luteipes tratados diretamente com os inseticidas, exposição aos resíduos dos compostos aplicados em placas de vidro e consumo de ovos de S. frugiperda contaminados e ofertados uma, 24 e 48 horas após o tratamento. Os inseticidas foram classificados segundo índices propostos pela IOBC/WPRS. Para os adultos de D. luteipes tratados diretamente com os inseticidas, triflumurom foi inócuo (classe 1); clorfenapir e etofemproxi levemente nocivos (classe 2); teflubenzurom/α-cipermetrina e espinosade moderadamente nocivos (classe 3) e tiametoxam/λ-cialotrina nocivo (classe 4). No bioensaio de exposição de D. luteipes aos resíduos dos inseticidas aplicados em placas de vidro, todos os produtos foram nocivos ao predador, exceto triflumurom que foi levemente nocivo. A sobrevivência de adultos após o consumo de ovos contaminados com tiametoxam/λ-cialotrina foi de 46,7% (levemente nocivo ao predador); os demais inseticidas foram inócuos. Devido à baixa toxicidade do triflumurom a adultos do predador, este composto pode ser recomendado em programas de manejo integrado de pragas visando a preservação dessa espécie de inimigo natural. Os demais produtos devem ser avaliados em casa de vegetação e campo para comprovação de sua toxicidade.

Doru luteipes (SCUDDER, 1876) is considered one of the best natural enemies of the fall armyworm Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae), feeding on their eggs and small caterpillars. For its conservation it is necessary to use selective insecticides to S. frugiperda and harmless to the predator. Therefore, objective of the present work was to evaluate the toxicity of insecticides registered to control of S. frugiperda. It was conducted bioassays with D. luteipes adults treated with insecticides directly by exposure to residues of compounds applied on glass plates and the consumption of eggs of S. frugiperda contaminated and offered each one, 24 and 48 hours after treatment. The insecticides were classified according to indices proposed by IOBC/WPRS. For adults D. luteipes treated directly with insecticides, triflumuron was harmless (class 1); chlorfenapyr and etofenprox as slightly harmful (class 2) teflubenzuron/α-cypermethrin and spinosad moderately harmful (class 3) and thiamethoxan/λ-cyhalothrin harmful (class 4). In bioassay exposure of D. luteipes residues of insecticides applied to glass plates, all products were harmful to the predator, except triflumuron which was considered slightly harmful. The survival of adults after consumption of contaminated eggs was 46.7% for the insecticide tiametoxam/λ-cialotrina considered slightly harmful to the predator. The other insecticides were innocuous. Due to the low toxicity presented by the triflumuron to the D. luteipes adults, this compound can be recommended in programs aimed at integrated pest management the preservation of this natural enemy. All other products must be evaluated in greenhouse and field to prove its toxicity.

Diatraea saccharalis (Fabr.) (Lepidoptera: Pyralidae) passa a maior parte de seu ciclo biológico no interior do colmo da planta hospedeira, onde fica protegida contra a ação dos métodos convencionais de controle. O controle biológico tem sido considerado uma alternativa viável para o controle desta praga em cana-de-açúcar (Saccharum officinarum L.) e milho (Zea mays L.), dois hospedeiros preferenciais. Este trabalho relata a ocorrência no Brasil de Tetrastichus howardi (Olliff) (Hymenoptera, Chalcidoidea: Eulophidae) parasitando pupas de D. saccharalis em colmos de plantas de milho. Ele também inclui dados preliminares sobre alguns aspectos biológicos do parasitóide. Uma fêmea de T. howardi foi capaz de produzir até 66 descendentes em uma única pupa do hospedeiro e, aparentemente, não faz distinção entre diferentes idades da pupa. O ciclo de vida do parasitóide foi ao redor de 25,5 dias. A presença do parasitóide no Brasil abre uma nova perspectiva sobre a supressão da broca da cana, considerando os resultados promissores já obtidos em países asiáticos. O inseto é bem adaptado à condição de laboratório, podendo ser produzido em grande número, tornando assim, uma opção adicional para o manejo integrado nas culturas onde D. saccharalis é praga chave, tais como a cana-de-açúcar, milho e sorgo (Sorghum bicolor (L.) Moench).

Diatraea saccharalis (Fabr.) (Lepidoptera: Pyralidae) spends the largest part of its life cycle inside the stalk of the host plant,which provides protection against the action of conventional control methods. Biological control has been considered a viable alternative to control this pest in sugarcane (Saccharum officinarum L.) and corn (Zea mays L.), two pest preferential hosts. This paper reports the occurrence in Brazil of Tetrastichus howardi (Olliff) (Hymenoptera; Chalcidoidea: Eulophidae) parasitizing pupae of D. saccharalis obtained from corn plants. It also includes preliminary biological data about the insect. A single female of T. howardi is able to produce up to 66 offspring using a single pupa of the host D. Saccharalis and apparently does not distinguish between the host pupae of different ages. The life cycle of the parasitoid was around 25.5 days. The presence of the parasitoid in Brazil opens a new perspective on suppression of the sugarcane borer, considering the promising results already obtained in Asian countries. The insect is well adapted to laboratory conditions, can be produced in large scale and may became an additional option for the integrated pest management in those crops where D. saccharalis is a key pest such as the sugarcane, corn and sorghum (Sorghum bicolor (L.) Moench).

Levantamento de mosca-da-espiga (Diptera: Ulidiidae) em milho (Zea mays L.) e primeiro relato de ocorrência de Euxesta mazorca Steyskal no Brasil. Espécies de Euxesta (Diptera, Ulidiidae), conhecidas como moscas do cabelo ou moscas da espiga estão aumentando em importância nas culturas de milho em diferentes países, embora muito pouco se conheça sobre elas no Brasil. As larvas das espécies representativas de Ulidiidae inicialmente danificam a parte reprodutiva feminina da planta e depois os grãos em desenvolvimento. Como resultado da alimentação das larvas ocorre fermentação e odor forte tornando a espiga inapropriada para o consumo humano ou animal. O principal objetivo deste trabalho foi avaliar a incidência de espécies de Euxesta em áreas de produção de milho e identificar as espécies predominantes usando dois atraentes alimentares diferentes à base de proteínas hidrolisáveis, BioAnastrepha® (proteína hidrolisável de milho) e Torula, colocados no interior de armadilha McPhail. As duas espécies identificadas foram E. eluta Loew and E. mazorca Steyskal, registrada pela primeira vez no Brasil. Entre as espécies, E. eluta foi predominante no milho. Ambos os atraentes foram eficientes na captura das duas espécies. No entanto, as armadilhas com BioAnastrepha® capturaram significativamente mais insetos do que aquelas com Torula.

Survey of ear flies (Diptera, Ulidiidae) in maize (Zea mays L.) and a new record of Euxesta mazorca Steyskalin Brazil. Species of Euxesta (Diptera, Ulidiidae), known as silk flies or ear flies, are becoming increasingly important as maize insect pests in South America, although very little is known about them in Brazil. The larvae of some species of this genus initially damage female reproductive tissues, and then the developing kernels on the ear. As a result of feeding, fermentation and associated odors cause complete loss of the grain because it is no longer fit for human or livestock consumption. The main objective of this work was to evaluate the incidence of Euxesta spp. in Brazilian maize fields and to determine the most prevalent species using two different hydrolyzed protein foods attractants, BioAnastrepha® (hydrolyzed maize protein) and Torula, placed inside McPhail traps. The two species identified were E. eluta Loew and E. mazorca Steyskal, the latter being a new record from Brazil. Between the two species, E. eluta was the more abundant in maize fields. Both attractants were efficient in capturing the two species. However, BioAnastrepha® captured significantly more insects than Torula.

Este trabalho teve como objetivo quantificar as perdas na cultura do milho BRS 3123 decorrentes do ataque da lagarta-do-cartucho (Spodoptera frugiperda), na ausência e presença de seus inimigos naturais. Aos 15 dias depois da emergência da planta, foi realizada uma infestação artificial da praga (uma postura por metro quadrado). As lagartas alimentaram-se da planta, sem a interferência de seus inimigos naturais, pela utilização de uma gaiola de proteção (inicial, de dois dias depois da infestação, até uma proteção máxima de 16 dias). O dano da praga, determinado por uma escala de notas de 0 (plantas sem dano) a 5 (plantas mortas), foi em média de 4,01, 1,39, 1,09 e 0,93 para o período de proteção da praga de 16, 6, 4 e 2 dias, respectivamente. Na ausência de agentes de controle biológico, o ataque da praga ocasionou perdas na produção de matéria seca de 47,27% e perdas no rendimento de grãos de 54,49%. Os resultados evidenciaram a importância dos inimigos naturais na supressão de lagartas de S. frugiperda na cultura de milho.

This work had the objective of quantifying the losses in the maize hybrid BRS 3123 due to the attack of fall armyworm (Spodoptera frugiperda), in the absence or presence of its natural enemies. Fifteen days after the plant emergency, an artificial infestation (one egg mass per square meter) was accomplished. The larvae fed on the plant, without the interference of its natural enemies, by using an appropriated protection cage (initial protection for two days after infestation, until a maximum protection period of 16 days). The damage caused by the pest, determined through a visual scale from 0 (plants without damage) to 5 (dead plants), was on average, 4.01, 1.39, 1.09 and 0.93 for the pest protection period of 16, 6, 4 and 2 days, respectively. In the absence of the biological control agents, the attack of the pest caused losses of 47.27% in the dry matter production and losses of 54.49% in grain yield. The results evidenced the importance of natural enemies in the suppression of fall armyworm in maize crop.

O objetivo deste trabalho foi monitorar a presença de pragas e seus inimigos naturais em diferentes regiões produtoras de milho. Foram coletadas 7.415 lagartas em plantas de milho, em municípios dos estados de Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e Goiás. Foi observada associação do parasitóide Exasticolus fuscicornis Cameron (Hymenoptera: Braconidae) com o hospedeiro, lagarta de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae), em 1,54% das lagartas coletadas. O ciclo de vida do parasitóide foi de 23,31 dias. A longevidade de machos e fêmeas foi de 15 e 16,5 dias, respectivamente. A razão sexual foi de 0,36.

The objective of this work was to track the presence of pests and their natural enemies in different productive regions of maize. Seven thousand, four hundred and fifteen worms were collected in maize plants, in Minas Gerais, Mato Grosso do Sul and Goiás states, in Brazil. The association between the parasitoid Exasticolus fuscicornis Cameron (Hymenoptera: Braconidae) and the host Spodoptera frugiperda (J. E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) was observed in 1.54% of the collected worms. Parasitoids life cycle was of 23.31 days. Longevity was of 15 and 16.5 days to males and females, respectively. Sex ratio was 0.36.

Este estudo foi conduzido em 1996 e 1997 para avaliar a eficiência da liberação de Telenomus remus Nixon (cerca de 200.000 adultos/ha), sozinho ou integrado ao vírus de poliedrose nuclear de Spodoptera frugiperda (VPNSf) ou a um inseticida químico seletivo, para o controle de Spodoptera frugiperda (Smith & Abbott). Os experimentos foram conduzidos em delineamento experimental de blocos ao acaso, com seis tratamentos e quatro repetições. Foram avaliados os danos provocados pela praga às folhas (escala de 0 a 5) e o rendimento de espigas. De maneira geral, os danos provocados pela praga foram significativamente superiores nas parcelas testemunhas (nota média de 2,94). Não houve diferença significativa entre os demais tratamentos (média 1,04). De maneira semelhante, houve diferença significativa no rendimento de espiga entre testemunha (7.165 kg/ha) e demais tratamentos (9.084 kg/ha). Não houve efeito dos tratamentos no comprimento da espiga e no dano às espigas.

This study was conducted in 1996 and 1997 to evaluate the efficiency of releasing Telenomus remus Nixon (around 200,000 adults/ha) alone or integrated to Spodoptera frugiperda (Smith & Abbott) Spodoptera frugiperda nuclear polyhedrosis virus (SFNPV) or to a selective insecticide to control the insect. The experimental design was a randomized complete block with six treatments and four replications. Leaf damage caused by the pest (visual scale from 0 to 5) and the grain yield were evaluated. In general, the damage was significantly higher in the check plots (average of 2.94) than in the other treatments (average of 1.04). Similarly, there was significant difference in yield between check plots (7,165 kg/ha) and the other treatments (9,084 kg/ha). There was no difference in ear length and damage caused to the ear among treatments.